而他的小儿子（也就是这位帕特森女士的次孙），可就更加鼎鼎大名了。
查尔斯.约瑟夫.波拿巴（1851—1921）是一位美国律师和政治活动家，毕业于哈佛大学和哈佛大学法学院，后来曾在哈佛担任督学。他在巴尔的摩担任律师，在城市和国家改革运动中声名卓著。
在后来，他步入了政界，并且曾进入西奥多-罗斯福总统的内阁，担任过海军部长和司法部长，并且在司法部长任上他建立了调查局（后来演变为现在的联邦调查局）。
也就是说，面前这位夫人的孙子，一位波拿巴家族的成员，是美国FBI的创始人……
听起来这似乎有些不可思议，但是确实确实在那个历史上发生了。
所以，现在，拿破仑家族在美国的分支有三个男丁，一父两子。
说句题外话，正是由于有这传奇性的一支家系存在，冒充波拿巴家族的私生子也成为美国骗子的一个特别偏好之一，在马克-吐温的小说《哈克贝利.费恩历险记》里面，就有骗子这样自称……
“您是说，您打算向总统提出要求，让他承认您的孩子和孙子，是波拿巴家族的正是成员？”夏尔深吸了一口气，然后再度向对方提出了问询。
“是的，就是如此。”这位帕特森女士毫不迟疑地点了点头，“难道这有什么不合理的吗？我的儿子是合法的婚生子，当时履行了结婚的一切手续，我的孙子也是合法的婚生子，既然这样，他们有什么理由被排除在波拿巴家族之外，以至于需要承受私生子的污名？告诉您吧……我的长孙，热罗姆-拿破仑现在已经从西点军校毕业了，已经成为了职业军人——他想要被接纳为波拿巴家族的正式成员，同时在法国军队服役，为波拿巴家族的法国出力……难道这不是他应该得到的安排吗？”
夏尔总算明白了。
原来，在波拿巴家族将要重新君临法国的今天，这位女士是想要通过他来向路易-波拿巴施压，让他将自己的儿孙接纳到波拿巴家族当中。通过这种方式，让自己的儿孙融入到欧洲大陆古老而又封闭的贵族体系当中。
这种想法好是很好，可惜……人总归要面对现实。
“容我提醒一句，关于这个问题，皇帝陛下之前似乎已经给出了裁决……”正当夏尔打算指出这一事实的时候，他又被打断了。
“那个可恶的拿破仑已经死了！”她略微提高声调地喊了起来，“而现在您是在为另一位波拿巴服务！”
“就算是另一个波拿巴，他的态度也不见得会有多少不同。”带着一种略微的紧张感，夏尔颇为小心地向她指出了这个问题。
人们常说一个人老了之后会越来越固执，尤其是女人。现在他总算理解到这种话并非虚言了。
“夫人，我想您明白的……作为区区一介下属……”
“难道不是臣仆吗？”夏尔还没说完，就被对面的妇人给打断了。
“好吧……那就按您的话来说吧。”夏尔颇为遗憾地叹了口气，“作为一介臣仆，我不能去想尽办法给我的恩主添麻烦，更加没有资格去介入到他的家事当中。这不仅会使得他增加一些无端的困扰，也会使得我违背我原本应该履行的义务……”
“让父亲不认孩子也是义务的一部分吗？”
“我认为，孩子和父亲的问题，是他们自己的问题。”夏尔的语气里，恭敬当中带上了一点嘲讽，“如果父亲都不愿意理会孩子的话，那么我们又有什么办法呢？帕特森女士，照我说啊，您与其在这里为难我，不如干脆去……嗯，去找更加直接的解决手段。”
一听到夏尔如此说，这位夫人原本就已经紧绷的脸，现在变得更加难看了。
是啊，这话确实很对，
如果要解决她孩子的名分问题的话，找路易-波拿巴本人不是更好？或者干脆去找那个始作俑者——热罗姆亲王——不是更好？
但这实际上是不太可能的。
拿破仑皇帝不喜欢这段婚姻，觉得她门第太低，于是他强行宣布婚姻无效然后，给弟弟热罗姆找了一个公主作为正式妻子……那么，作为继承者，路易-波拿巴就不能擅自否定叔父的这个决定。
无论皇帝做得是好是对，他都必须延续，至少暂时还需要摆出延续的姿态。
至于热罗姆亲王本人，那就更加不可能了——如果他真想认这几个儿孙，在拿破仑死后这么多年，他想认的话早就认了，又何必去等到现在？
也正是因为夏尔的回答直指要害，所以这位女士只能一时失语。
“人们常说您是个又机灵又卓越的年轻人，如今我看来倒也不过如此。”直到片刻之后，她才又重新开口，这次的语气要舒缓得多，显然夏尔给她的打击有些大，“您难道不希望在波拿巴家族当中找到几个支持者吗？先生，虽然我不在法国，而且消息不算灵通，但是我好像听说，您在波拿巴家族当中并不太受欢迎……如果您能够为我们办成这件事的话，难道您会得不到我们的感激吗？”
喜欢花与剑与法兰西请大家收藏：(www.lanmosy.com)花与剑与法兰西蓝墨书院更新速度全网最快。